第1文型にて、名詞を直接付けてません。前置詞を挟みます。
これを副詞句と言って副詞を同じ働きをします。
"Go with you!" "Stay with me!"も同じ。
なんで、"Go America"が「アメリカに行く」にならないのかと問われた事がありました。
これは受身(受動態)が成立しない。
"I go to America."=「 私がアメリカに行った。」のであって、アメリカは私によって行かれたのではない。
"I take Noriko to Bali."は、"Noriko is taken to Bali by me."が成り立って、主語と目的語がひっくり返って、「する・される」の関係が成立する。これが第3文型。
英語ちんぷんかんぷんの人はここが解っていないようです。
